Keine exakte Übersetzung gefunden für قابِل للارْتِداد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قابِل للارْتِداد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Sénat américain a récemment autorisé la reprise de la fabrication des « mini-nukes » ou armes nucléaires tactiques destinées à accroître encore des capacités d'extermination déjà testées lors des essais génocidaires d'Hiroshima et de Nagasaki, et ce, au moment où, non seulement la résistance populaire se fait de plus en plus invincible, mais aussi, où elle menace de mettre en pièces le dogme stratégique militaire du tout-puissant Pentagone, quant à la possibilité de mener la guerre simultanément sur deux fronts.
    وقد أذن مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة مؤخرا بتجديد إنتاج أسلحة نووية مصغرة أو تكتيكية، يقال إنها أكثر كفاءة في القتل من تجربتي الإبادة الجماعية في هيروشيما ونغازاكي، وذلك في وقت يبدو فيه أن الثورة الشعبية ليست فقط غير قابلة للارتداد، بل أنها أيضا تهدد قوة البنتاغون غير المحدودة ذات الشقين على شن حرب على جبهتين في وقت واحد.
  • La mondialisation est un phénomène inévitable et irréversible, mais ses bienfaits sont distribués de façon très inégale, accentuant les différences entre riches et pauvres, tant à l'intérieur d'un même pays que d'un pays à un autre.
    إن العولمة ظاهرة غير قابلة للاحتواء ولا للارتداد، ولكن منافعها توزعت بطريقة غير متكافئة للغاية، وزادت من الفروق بين الأغنياء والفقراء، سواء داخل البلدان أو فيما بينها.